My solution was to fill the top of the screw with super strong crazy glue and a small jump ring. I used a hook from an old lanyard with a swivel clip and tied it to the hole at top of the bar.
I would recommend sanding the top of the screw lightly with steel wool first and let the glue dry for a couple of days just to be sure. I didn't do that the first time and the ring fell off. After sanding and letting it sit two days to completely dry, it's working great.